Почитал помощь, правда должен признаться что не все прочел. Но того что прочел хватило чтобы понять что это необходимо править и исправлять.
Например:
Перед самим началом боя, уровень городской стены будет уменьшаться. Чтоб
это сделать, игроку необходимо иметь в своей атакующей армии тараны. В
зависимости от количества таранов, уровень городской стены будет
уменьшаться, но только до половины первоначального значения.
Думаю никому не надо доказывать что стенку можно снести первой же атакой до 0.
- Бонус городской стены: Этот бонус генерируется стеной и он
улучшает все показатели защиты. Значение колеблется от 100% (Уровень 0) и
до 200% (Уровень 20).
Тогда как при заходе в замке в городскую стену мы видим что бонус от защиты 20й стены 120%. То есть если сложить защиту войск(100%) и бонус от стены(120%) то будет 220%, а никак не 200.
Я не буду рассказывать насколько плох перевод, это и так видно, но тут не просто искажения слов, а недостоверная информация, причем в разделе который должен помогать новичкам осваивать игру. Если поставить себя на место человека который только что зарегистрировался, и решил прочесть это, то не все будет понятно благодаря именно переводу.